As more Bitcoin is held in corporate treasuries, its reduced liquid supply will make it more susceptible to price movements and increase its volatility.
"as more BTC is taken off the market and stored in treasuries the liquid BTC remaining on the market becomes more susceptible to price movements making BTC much more volatile as a result"